How One Lower East Sider Forever Changed Chanukah with ‘I Have a Little Dreidel’

Posted on: December 29th, 2016 at 5:11 am by

This image has been archived or removed.

Photo: Times of Israel

Each year, when gathering for the Jewish Festival of Lights, candles are lit, latkes (and chocolate gelt) eaten, and traditional songs sung. One such number never fades. And we’re not talking about Adam Sandler’s comedic Chanukah rhyme, either. Rather, “I Have a Little Dreidel,” a folk ditty that was born on the Lower East Side almost a hundred years ago.

Samuel E. Goldfarb – born in 1891 – was one of eleven children that fled Galicia, only to settle in a packed neighborhood tenement. Two decades later, after an arranged marriage to Bella Horowitz, he composed the famous song with Samuel S. Grossman. The first known recording was reportedly in 1927. (Horowitz’s family was partner in the renowned Horowitz-Margareten company that makes Passover products and once operated on the Lower East Side.)

His son Myron Gordon, now 96-years-old, recalled to the Times of Israel that the “Dreidel Song” was a slow burner of a track. That it “took some time to catch on,” and didn’t really stick until the early 1950s, “when Hanukkah was becoming more commercial and parallel to Christmas.”

His brother Israel, on the other hand, a noted cantor at the time, penned another iconic Jewish standby. That of the melody to the centuries-old poem “Shalom Aleichem,” penned by the Kabbalists of Safed. As the publication notes, this remarkable musical feat of two brothers would be akin to two brothers writing “Jingle Bells” and “Silent Night.”

So, next time you sing “I Have a Little Dreidel,” know that it was born on the Lower East Side.

Recent Stories

This Mott Street ATM Gouges with 17% Fee

Storefront ATMs are nothing new. In fact, their ubiquity was so pronounced that the city banned freestanding ones from sidewalks about a decade ago. Visitors to Chinatown or the Lower East Side unfamiliar with bank ATM locations when in need of cash might not realize the exorbitant fees some ATM operators are charging. For instance, […]

Bongos Taps into Orchard Street with ‘Gala Dinners’

The principals behind five-year-old Kind Regards on Ludlow Street – Michael Bray and Noble Harris – are together joining the party south of the Delancey Divide with a new hangout called Bongos. Bongos opened at 85 Orchard Street earlier this month – on the museum block – reactivating the storefront left vacant by An Choi two […]

Blockchain Company Anchors Sunshine Cinema Replacement Tower

The glassy office building that replaced the beloved Sunshine Cinema has its first tenant. And an anchor, at that. The arrival of San Francisco-based Solana Labs comes mere weeks after the sidewalk bridge outside 141 East Houston came down (thereby freeing Yonah Schimmel from bondage). Solana Labs, a blockchain company, reportedly signed a lease for […]

Man Shot and Killed on Q Train at Canal Street in Unprovoked Attack

A straphanger was shot and killed Sunday morning on a Q train just off the Manhattan Bridge in what investigators are calling an unprovoked attack. The 48-year-old victim, whose name is not released, was shot in the chest around 11:40am yesterday while riding a northbound Q train that was pulling into the Canal Street station, […]

Demolition Begins at Fire-Stricken Dim Sum Palace Building in Chinatown

Demolition started this week at 6 Chatham Square, which, until this month, housed neighborhood favorite Dim Sum Palace. Early morning May 1, a fire in the kitchen spread throughout the building, triggering a five-alarm response from the fire department. All told, five firefighters were injured battling the inferno over several hours. And according to Red […]